DOLMETSCHEN

Beeidigte Dolmetscherin für Niederländisch (Holländisch, Belgisches Niederländisch, Flämisch)

Bei Verhandlungen, Anwalts- und Notarterminen, Haftbesuchen u.a.: Überall dort, wo sich Menschen unterschiedlicher Muttersprache begegnen, bauen Dolmetscher und Dolmetscherinnen sprachliche Brücken.

Für niederländisch-deutsche Kommunikationsaufgaben sorge ich mit bilingualem muttersprachlichem Background und viel Routine dafür, dass auf beiden Seiten Verständnis herrscht. Ich bin beeidigte Konsekutiv- und Simultandolmetscherin für die niederländische (holländische, belgisch-niederländische, flämische) Sprache mit langjähriger Erfahrung.

Auswahl von Dolmetscheinsätzen
Oberlandesgericht Hamm, Düsseldorf – Landgericht Arnsberg, Bielefeld, Bochum, Detmold, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Göttingen, Hagen, Kassel, Münster, Paderborn, Siegen –
Amtsgericht Ahlen, Beckum, Brilon, Delbrück, Dortmund, Gütersloh, Iserlohn, Kamen, Kassel, Lippstadt, Lünen, Marsberg, Medebach, Menden, Meschede, Paderborn, Schmallenberg, Soest, Unna, Warstein, Werl, Witten –
Anwaltskanzleien, Notariatsbüros, Justizvollzugsanstalten (JVA) u.a.

Dolmetschen für die Justiz

Gerichtsdolmetscher:innen sind entsprechend den Rechtsvorschriften des jeweiligen Bundeslandes durch das zuständige Oberlandesgericht allgemein beeidigt bzw. vereidigt. Sie kommen u.a. in Gerichtsverhandlungen bei der Justiz, in Anwalts- und Notarkanzleien, bei der Polizei und anderen öffentlichen Stellen zum Einsatz. Aks beeidigte Dolmetscherin bin ich zur Verschwiegenheit und Unparteilichkeit verpflichtet.

Beim Simultandolmetschen hören Dolmetscher dem Redner zu und dolmetschen nahezu gleichzeitig. Beim Konsekutivdolmetschen wird die Rede abschnittsweise verdolmetscht, während der Redner bzw. die Rednerin schweigt.

Sprachen sind eine Brücke

Überlassen Sie mir die Lösung Ihrer Kommunikationsanforderungen. Ob Simultandolmetschen oder Konsekutivdolmetschen, auf das Niveau und die Qualität der Dolmetscherleistungen für Niederländisch <> Deutsch können Sie sich verlassen, wichtige Pluspunkte für den Erfolg!

Links zu meiner Website:
übersetzungsdienst.eu
übersetzungsservice.eu

Für ein unverbindliches Angebot nutzen Sie bitte das Kontaktformular

Weitere Sprachen und Sprachkombinationen auf Anfrage.

Pyritz © 2014